一方山水养一方人。每个地方都有自己独特的地貌特征和人文环境,由此,便产生了各自与众不同的识别和标记。而这之中,方言可谓是最为引人入胜。
方言是特定地域历史文化的长期积淀与产物。读懂方言,就能读懂这一区域人们的精神风貌。以生活中最常见的疑问代词“什么”为例:说“嘛哩”的多数是湖南人;讲“啥子呦”的铁定为四川人;而若言“么个”的,不用说,一准儿的是个地道的济南人。别管走到哪儿,三句话不离“么个”的,一听就是济南人。
“么个”也作“么”。长住济南的人们都知道,正宗的济南话若离了这个词,不论怎样说,都指定变味儿。从字面上理解,它表示普通话中“什么”的意思“干么”“为么”等等一些生活中的日常问语。可若单独拆用或是做句子的附属成分,也象征着一种礼节性的问答,好使主动搭话的人,有个台阶下。和济南人呆久了,你便可注意到一点,无论是什么场合,你说的什么内容,只要他们存有疑问,就会像溜口似的来上一句“么”或“么个”。有些时候,若是他们对你说的话题不怎么感兴趣,也会出于礼貌的用“么”或“么个”的一直敷衍下去。倘使你听不出其中的门道依然故我的侃侃而谈,难保不落个“毛哥儿”(注:济南方言,外行,不懂事)的罪过。
提及济南方言,就不能不提乾隆皇帝和爱臣纪昀的一幅妙趣横生的对联。这副对联的上下联是这样说的:吃快白面馍馍,喝碗五香甜沫,可谓真赛;咬口黑豆窝窝,就碟八宝咸菜,不算疵毛。其主仆二人一唱一和的说乐逗趣儿,既生动的写出了济南小吃的美味可口,又传神的反映了其方言的质朴幽默。听来意境深远,韵味无穷。一生爱好游山玩水的乾隆皇帝,不仅文治武功备受推崇,且赋诗作曲亦甚是了得。其在位时,曾多次龙幸江南,留下的多是些风流韵事,却偏对济南情有独钟,每每御临,必要写下许多脍炙人口的诗词佳句。从许多保存下来的史料记载中,我们可以看出,乾隆皇帝不仅对济南的风土人情耳熟能详,且对济南的方言习俗也颇有研究,是个不折不扣的“济南通”。
济南方言的一个很重要特点,便是句中大量的使用后缀词,这在动词与形容词后体现的尤为显著。日常谈话中,有很多这样的例子,诸如:拧巴,软和,别介……除此之外,句末还惯用语气助词“啊”此种用法不仅是句子结构灵活多变,且表意指物形象诙谐。同样的一句话,用济南方言说来,必会给人一种耳目一新的感觉。而其另一特点则更是让人琢磨不透:在陈述某项事实或表达某种意义时,济南方言中会习惯性的停上几次,尽管这种停顿完全没有必要。并且还要于断句处加上个语气词“吧”。说是意在强调,实有些牵强;说不是,又有几分相像。总之,是个摆设,中看不中用。生活中的一句平常的表示赞赏的话,比如:你这人不错。换成济南话,就非要说成:你这人吧,不错:再比如,自我介绍中的惯用伎俩:我是哪哪的人。济南人不,他会告诉你:我吧,是济南人。
像是以上者特殊用法,在济南方言中,比比皆是。听来似乎有些天真可笑,其实不然。这与当地的山水环境是息息相关的。泉水中孕育出的社会风气,使得当地人的性情里,潜移默化的多出了些淳朴善美。长久的耳濡目染,人与人之间的交往相处,自也是将心比心,以诚相待。邻里之间,有事没事的互相串个门,聊聊天。日子每天都过得这样平淡舒缓,也就用不上那些个玄机重重的高深词汇。
或许是因了温和泉水的影响吧,传统的济南方言中,多是些轻读的词汇。同济南人说话,总觉着像是在听人讲故事,字正腔圆,声情并茂,间或引经据典,插科打诨。不管是老是少,济南人说话从来都是和声细语的。即使是粗里粗气的彪形大汉的声音,也会让你感受到泉水流动的柔滑和春风拂面的细腻。那种饱含了山水灵气的天籁人籁,宛如空谷足音般的悦耳动听,珠圆玉润。终然是两家人闹矛盾,急了眼,说话有些过头,你听到至多的也仿佛是一家人在商量着什么烦心事儿,你一言,我一句的,争议不断。一个东北人看着看着,难免会满腹狐疑:这那是在吵架,这明明是在开会嘛!
民族融合的加深和物资生活的进步,使得各地之间的人口迁移变得频繁。因而,各个区域的方言也在不断的相互激荡与同化。作为省会城市的济南,自然是首当其冲。文化的互动,网络的普及……济南方言于此种种潮流和趋势的涌动下,兼容并蓄的吸收了各地方言的精髓和流韵。融会贯通,旁征博引。原汁原味的济南方言日渐的消融与重组,于此基础上,一种崭新的语言雏胎迅速的滋生孕育。小品相声的推广,为其注入了东北言词的豪爽直率;影视时尚的蔓延,为其带来了南方句式的新颖个性;首都文化的辐射,为其增添了北京语调的雍容大度。
“问渠那得清如许,为有源头活水来”方言正如文化一样,只有经得住时间的洗涤,才能永葆持久的生命与活力。而要想在现代文明的裂变和冲突中,求得生存繁衍,就必须做到强根固本的同时,与时具进,锐意创新。于此意义上而言,随着时代的发展变化,根深叶茂的济南方言,也必定会宛若雨后春笋般的欣欣向荣,生机盎然!